Jeżeli odpowiednio dobierzesz dla siebie materiały do nauki, czyli ZGODNIE Z TWOIM POZIOMEM ZNAJOMOŚCI JĘZYKA, wówczas :
- zmniejszasz ryzyko szybkiego poddania się
- budujesz swoją motywację , żeby rozumieć coraz więcej
„Einfache Nachrichten / Nachrichten in einfacher Sprache”, z których regularnie korzystają moi uczniowie, to aktualne wiadomości dla osób, ze znajomością języka na poziomie A1-A2.
Sprawdz czym się charakteryzują :
- występują w formie audio i tekstowej (polecam najpierw wysłuchanie , a potem przeczytanie tekstu, nigdy odwrotnie !!! )
- mają wolniejsze tempo wypowiedzi
- nie zawierają takich konstrukcji jak np. mowa zależna indirekte Rede, strony biernej Passiv , skomplikowanych zdań pobocznych np. Relativsätze
- brak w nich skomplikowanych fachowych terminów
- zawierają tekst wyjaśniający dla struktur, które nie mają swoich łatwiejszych odpowiedników
- mimo swojej prostej formy są nadal aktualne
Poniżej przedstawiam Ci listę serwisów informacyjnych dla poziomu A1-A2 :
Jeśli chcesz słuchać bieżących wiadomości w prostym języku wpisz w przeglądarkę „leichte Nachrichten” lub “einfache Nachrichten”. Einfache Nachrichten prezentują niemieckie telewizje regionalne. Znajdziecie też je na Spotyfy.
Moim uczniom na poziomie A1-A2 polecam poniższe :
# MDR.de – Nachrichten in Leichter Sprache.. Prezentuje wiadomości w formie audio i tekstowej. Klikając na słowa klucze zostaniesz przekierowana/-y do krótkiego opisu znaczenia tego słowa. Można też o tym samym wydarzeniu przeczytać w języku niemieckim nieuproszczonym.
# NDR.de – Norddeutsche Nachrichten in Leichter Sprache – w każdy piątek ukazuje się tu zestawienie najważniejszych informacji z całego tygodnia.
# Nachrichtenleicht.de – der Wochenrückblick in einfacher Sprache – przekazuje informacje w formie krótkich tekstów oraz jednocześnie audio, trwającego do 3 minut.
# SR.de – Nachrichten in einfacher Sprache- nowe wiadomości emitowane w formie pisemnej i audio w każdy czwartek.
Jeśli nie oglądasz jeszcze wiadomości niemieckich , bo uważasz , że Twój poziom znajomości języka Ci na to nie powala, skorzystaj z moich propozycji ; ) Niech Ci posłużą za drogowskaz, od czego możesz zacząć.